CONCLUYEN LAS ACTIVIDADES OPERATIVAS TRAS DIEZ AÑOS DE MISIÓN EN KOSOVO.

Las tres patrullas que regresaron a la base "España", el pasado 31 de julio, fueron las últimas que recorrieron la zona de actuación española en Kosovo, poniendo el punto y final a las actividades operativas que comenzaron hace diez años.

La Fuerza Española en Kosovo (KSPFOR) XXIII "Castilla y León", bajo el mando del coronel García Blázquez e integrada principalmente por unidades del Mando de Artillería de Campaña, ha cerrado la misión en esta área de operaciones. Es el final de un camino que se inició el 22 de junio de 1999. Fue entonces cuando 1.200 militares de la Brigada de Infantería Ligera "Rey Alfonso XIII", II de la Legión, mandados por el coronel Díaz de Villegas, viajaron hasta los Balcanes para integrarse en una Brigada Multinacional destacada en Pec y encabezada por el Ejército italiano.

Era el primer paso tras la autorización del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas de despliegue de una fuerza multinacional —Fuerza Internacional para Kosovo (KFOR)— liderada por la OTAN, para contribuir al proceso de consolidación de la paz y la estabilidad en Kosovo.

Para conseguir este objetivo, los soldados españoles han realizado más de 57.000 patrullas y participado en 240 misiones de desactivación de explosivos. Han repartido casi un millón de kilos de ayuda humanitaria y han construido carreteras, escuelas y hospitales.

Incluso, en momentos puntuales, han participado en operaciones fuera de su zona de actuación para integrarse en otras estructuras multinacionales en misiones de reconocimiento y control. Así sucedió durante el primer año en Mitrovica, la ciudad más conflictiva, a donde fue la Brigada de Infantería Ligera Paracaidista "Almogávares" VI para reforzar al Batallón francés, y donde en mayo de 2002 se estableció de manera permanente una compañía española.

En total, 23.000 militares españoles han pasado por Kosovo durante este tiempo, estableciendo su base principal —base "España"— en Istok. Integrados en la Brigada Multinacional Oeste, les correspondió una zona de actuación de 470 kilómetros cuadrados; en ella destaca el valle de Osojane, donde viven los serbios que retornaron a sus hogares en 2001, en el primer movimiento de este tipo tras el fin del conflicto.

Los hitos de la misión

La misión en Kosovo se ha destacado por la cercanía e interacción de las tropas españolas con la población civil. Una de las formas de establecer contacto directo con los kosovares ha sido a través de la atención médica. De hecho, el Escalón Médico Avanzado Terrestre (EMAT) que se marchó en el primer relevo, el 1 de noviembre de 1999, realizó más de 5.000 asistencias sanitarias, y durante el primer año la media de consultas fue de 30 por día.

Además, las tropas españolas han desarrollado durante la misión varios planes para fomentar la tolerancia entre etnias, la educación vial o la formación de la población. Los más destacados: el programa educacional Clarín, que consiguió reunir en clase a niños albaneses y serbios; o el Cervantes, que comenzó en febrero de 2000 y se clausuró definitivamente el 18 de mayo de este año, gracias al cual los kosovares han podido aprender la lengua española.

España ganaba peso específico en la misión, su trabajo era muy valorado y llegó el reconocimiento. El teniente general Ortuño se convirtió en el primer español al mando del Eurocuerpo, que desplegó en Kosovo en la primavera de 2000, para lo cual trasladó allí su Cuartel General con 350 miembros, de los que 71 eran españoles.

La KFOR, compuesta por 45.000 militares en junio de 2000, se convertía en el contingente con mayor número de efectivos desplegado nunca antes por la OTAN.

Por otro lado, las tropas españolas destacadas en Kosovo en mayo de 2002 tuvieron el honor de participar en el acto central del Día de las Fuerzas Armadas, presidido por el Rey don Juan Carlos, que se celebró por primera vez fuera de España. Su Alteza Real el Príncipe visitó Istok poco después, en septiembre, y también el presidente electo de Kosovo, Fatmir Sejdiu, quien agradeció a los soldados españoles su labor.

La nota triste a todos estos logros la ponen los nueve fallecidos durante los diez años de misión, los últimos en octubre de 2007, tras un accidente de tráfico.

El repliegue

Tras una década en la zona y la declaración de independencia de Kosovo el 17 de febrero de 2008, la OTAN se encuentra inmersa en un proceso de reducción del volumen de la KFOR.

En este contexto, la ministra de Defensa, Carme Chacón, anunció a principios de abril de 2009 el repliegue de la Fuerza española, donde tras la marcha de la KSPFOR XXIII, ya sólo queda una unidad encargada de las labores de recogida de material —la Unidad de Apoyo al Repliegue en Kosovo (KSPUAR)— con 250 integrantes. Ellos echarán el cierre definitivo a 10 años de misión.

fuente: Ejército de Tierra.

*a otra cosa mariposa...

Visita de periodistas de la Revista Española de Defensa a la FSB (Base de Apoyo Avanzado) de Herat.

Entre los días 7 a 12 de agosto ha tenido lugar la visita de los periodistas José Luis Expósito Montero, redactor, y José Antonio Díaz Méndez, fotógrafo de la Revista Española de Defensa TACP), con el fin de hacer un reportaje sobre la FSB de Herat.

Aterrizaron en la base procedentes de la Base de Apoyo Provincial (RED) de Qala-e-Naw, a bordo de un avión CASA CN-295 del Destacamento ALCOR del Ejército del Aire.

Después de hacer los obligatorios trámites de llegada a zona de operaciones, comenzó un periplo de seis días de visita a todas las unidades de la base.

Ese mismo día 7, realizaron una patrulla por toda la base junto al jefe del destacamento de la Guardia Civil. Posteriormente visitaron la torre de control y realizaron un reportaje fotográfico de la llegada de un convoy del Batallón de Maniobra que regresaba de una misión desde Qala-e-Naw.

Al día siguiente, se trasladaron al acuartelamiento de Camp Stone, donde se realizó una visita a los Equipos Operativos de Instrucción y Enlace (FSB) que están formando a los miembros del Ejército afgano en diferentes disciplinas como seguridad, logística, transporte, etc.

El domingo día 9, se visitó el Subgrupo Táctico de Apoyo a las Elecciones que está destacado en Herat y el Batallón de Maniobra. Posteriormente visitaron a los Equipos Tácticos de Control Aéreo, con reportaje fotográfico en las instalaciones de la misma base. Por último, visitaron la Unidad del Avión no Tripulado o Plataforma Autónoma Sensorizada de Inteligencia, presenciando las maniobras de despegue del aparato.

El lunes 10 de agosto, visitaron la unidad logística o Elemento Nacional de Apoyo y el Hospital español ROLE 2, pudiendo comprobar en directo los procedimientos de evacuación médica, ingreso y tratamiento de un miembro del Ejército afgano.

Por la tarde, visitaron las unidades de helicópteros del Ejército del Aire (OMLT) y del Ejército de Tierra (ASPHUEL) dedicadas a Evacuación Médica y Transporte respectivamente, presenciando el desarrollo de misiones aéreas reales.

Al día siguiente se celebró una cena de despedida a la que asistieron, además del Coronel jefe de la base, todos los jefes de las unidades visitadas.

El miércoles día 12 finalizaron su visita partiendo en un avión C-130 Hércules del Ejército del Aire con destino a la Base Aérea de Manás (Kirziguistán) desde donde partirían hacia territorio nacional.

fuente: Ejército del Aire.

*a otra cosa mariposa...

La Octava Fuerza Expedicionaria de Infantería de Marina parte de San Fernando (Cádiz) hacia Bosnia-Herzegovina.

El lunes pasado, en la plaza de armas “Lope de Figueroa” del cuartel del Tercio de Armada en San Fernando (Cádiz), el Jefe del Tercio de Armada, general de brigada Luís Martín De la Hoz, ha presidido el acto de despedida de la Fuerza Expedicionaria de Infantería de Marina en Bosnia-Herzegovina (FIMEX BH-VIII).

La FIMEX-BH-VIII formará parte del batallón multinacional de la Fuerza de la Unión Europea para Bosnia-Herzegovina (EUFOR), que integra a unidades de Turquía, Hungría, Polonia y España.

Este contingente tiene previsto relevar a su fuerza predecesora, la FIMEX BH VII, entre los días 11 y 19 de agosto. Desde que en marzo de 2007 se produjera el cambio de la estructura de la Fuerza de la Unión Europea para la Operación "Althea", esta es la octava fuerza que España envía a ese país balcánico para ponerse al mando del batallón multinacional.

El contingente español estará integrado por más de 200 infantes de marina procedentes, en su mayoría, del Tercio de Armada además de una Sección de la Fuerza de Protección procedente del Tercio del Norte (Ferrol), bajo el mando del teniente coronel Juan Bosco Montero Prado.

La FIMEX BH VIII constituirá, en su base de Camp Butmir (Sarajevo), el mando del batallón multinacional, la mayor parte de la plana mayor y una compañía de fusileros, estando previsto que esta misión tenga una duración de cuatro meses hasta el mes de diciembre de 2009.

La participación de la Infantería de Marina Española en las diferentes misiones en el territorio de la antigua Yugoslavia se inició en 1996 con un grupo táctico de entidad Batallón, bajo el nombre de BIMAR III, tomando como base al Primer Batallón de Desembarco. Desde 1999 la Infantería de Marina permanece destacada de manera continuada en Bosnia y Herzegovina para contribuir a la estabilización del país.

fuente: Armada española.

*a otra cosa mariposa...

RELEVO DE LOS INGENIEROS QUE CONSTRUYEN LA NUEVA BASE ESPAÑOLA EN AFGANISTÁN.

Los integrantes de la unidad de Ingenieros que ha estado preparando la nueva base para las tropas españolas desplegadas en Qala i Naw (Afganistán), se encuentran de regreso en España desde el 6 de agosto, tras cuatro meses de misión.

Los Regimientos de Especialidades de Ingenieros nº11, con sede en Salamanca, y de Ingenieros nº1, con sede en Burgos, han dado el relevo a miembros del Regimiento de Pontoneros y Especialidades de Ingenieros nº12, con sede en Zaragoza. Éstos continuarán con los trabajos de construcción de la base que, una vez terminada, tendrá un perímetro de 5 kilómetros y 70 hectáreas, y capacidad aproximada para 1.100 personas.

Familiares y compañeros esperaban al más de un centenar de militares que retornaban a la Base Aérea de Matacán (Salamanca), donde fueron recibidos por el general Michael Sacristán, jefe del Mando de Ingenieros (al que pertenecen las tres unidades mencionadas).

fuente: Ejército de Tierra.

*a otra cosa mariposa...

Exhibición de Mirage F-1M en Letur (Albacete).

El próximo día 18 de agosto a las 13:15 horas, a petición del Ayuntamiento de Letur y autorizado por el Jefe de Estado Mayor del Ejército del Aire, dos aviones Mirage F-l M de la Base Aérea de Albacete (Ala 14), destacados durante el mes de agosto en la Academia General del Aire, realizarán una demostración aérea sobre la localidad, con motivo de la celebración de sus Fiestas Patronales.

Este destacamento se debe a las obras de mejora que se estan realizando en la Base de Albacete. Para mantener el servicio de alerta, que el Ala 14 mantiene permanentemente desde su base habitual, varios aviones Mirage F-1M se han destacado en la Academia General del Aire, en San Javier (Murcia), hasta que finalicen las obras.

El ensayo de la demostración se realizará durante la mañana del día 17 de agosto.

fuente: Ejército del Aire.

*a otra cosa mariposa...

O. Atalanta: La fragata 'Canarias' (F-86) zarpa de Rota para relevar a la 'Numancia' (F-83).

La fragata 'Canarias' (F-86) zarpa este lunes de la Base Naval de Rota (Cádiz) para relevar a la fragata 'Numancia' (F-83), que se encuentra desplegada en el marco de la 'Operación Atalanta' contra la piratería en aguas de Somalia.

El Almirante Jefe del Estado Mayor de la Armada, Manuel Rebollo, y el Almirante de la Flota, Juan Carlos Muñoz-Delgado, asistirán a la despedida de la fragata española, según indicó a Europa Press la Oficina de Relaciones Públicas de la Flota.

La fragata 'Canarias' se une así al compromiso adquirido por España, bajo bandera de la Unión Europea, en su lucha por mantener la seguridad en las aguas del Golfo de Aden y Somalia, protegiendo tanto al tráfico mercante como a los pesqueros que faenan en esas aguas de posibles ataques y secuestros piratas.

La dotación de la fragata 'Canarias' está compuesta por 210 personas, a las que se suma la unidad aérea embarcada, con dos helicópteros Sikorsky SH60 B, que "ha demostrado su gran valía en la localización de embarcaciones piratas", así como un equipo operativo de Infantería de Marina.

Esta fragata efectuará el relevo con la fragata 'Numancia' en el tránsito de ésta de vuelta a España, cuyo regreso está previsto para finales del presente mes.

fuente: Europa press.

*a otra cosa mariposa...

LA BRIGADA DE INFANTERÍA MECANIZADA "GUZMÁN EL BUENO" X INICIA EL RELEVO EN LÍBANO..

Mañana, sábado día 8, se inicia el relevo de las fuerzas españolas en Líbano que, a través de cinco rotaciones, se proyectará desde territorio nacional a la base española “Miguel de Cervantes”, cercana a la localidad de Marjayoun.

La primera rotación, con cerca de 200 militares, partirá hacia Beirut desde el aeropuerto de Madrid – Barajas, con escala en Sevilla, de donde tiene prevista la salida sobre la 19:30 horas.

El nuevo contingente está compuesto por unos 1.100 militares procedentes en su mayoría de la BRIMZ X (Cerro Muriano – Córdoba). El resto del personal pertenece a la Agrupación de Apoyo Logístico nº 22 con sede en Granada, al regimiento de Caballería Ligero Acorazado “Farnesio” nº 12 de Valladolid, y en menor medida a otras unidades. A ellos se suman 52 militares de El Salvador.

La nueva Brigada Multinacional Libre Hidalgo IX, al mando del general Ricardo Álvarez-Espejo García, asumirá el control del sector Este de FINUL a partir del próximo día 15 de agosto, fecha prevista para el relevo con la Brigada Multinacional Libre Hidalgo VIII, procedente en su mayoría de la Brigada de Infantería Ligera “Galicia” VII (BRILAT).

El contingente operará durante los próximos cuatro meses, en la misma zona de responsabilidad, para hacer cumplir la resolución 1701 del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas. Dentro del sector Este operan también unidades de Nepal, India, Indonesia, Malasia, Polonia y China.

Por su parte, la primera rotación de regreso, llegará el día 9 al aeropuerto de Ranon (Asturias) aproximadamente a las 08:00 horas.

fuente: Ejército de Tierra.

*a otra cosa mariposa...

La FIMEX VIII finaliza su adiestramiento.

Entre los días 1 y 26 de Julio la Fuerza Expedicionaria de Infantería de Marina para Bosnia-Herzegovina (FIMEX BH VIII), ha venido desarrollando su adiestramiento específico al objeto de formar parte del batallón multinacional de la Fuerza de la Unión Europea para Bosnia-Herzegovina (EUFOR), que integra a unidades de Turquía, Hungría, Polonia y España.

Este contingente, que tiene previsto relevar a la FIMEX BH VII a mediados de agosto, estará integrado por más de 200 infantes de marina procedentes, en su mayoría, del Tercio de Armada, además de una Sección de la Fuerza de Protección procedente del Tercio del Norte (Ferrol), personal del Ejército de Tierra y Cuerpos Comunes.

Durante esta fase de adiestramiento se han realizado prácticas de conducción todo terreno, ejercicios de tiro con diferentes armas, helitransporte, escoltas y control de masas. Los componentes de la FIMEX VIII han asistido a numerosas conferencias que les han puesto al día sobre la situación en la zona de operaciones, seguridad en las operaciones, relaciones con la prensa, primeros auxilios y evacuaciones, seguridad y autoprotección así como prevención de riesgos.

Desde que en marzo de 2007 se produjera el cambio de la estructura de la Fuerza de la Unión Europea para la Operación "Althea", esta es la octava fuerza que los infantes de marina envían a ese país balcánico. La FIMEX BH VIII, en su base de Camp Butmir (Sarajevo) asumirá el mando del batallón multinacional, aportará la mayor parte de la plana mayor del mismo así como una compañía de fusileros, estando previsto que esta misión tenga una duración de cuatro meses hasta el mes de diciembre de 2009.

La participación de la Infantería de Marina Española en las diferentes misiones en el territorio de la antigua Yugoslavia se inició en 1996 con un grupo táctico de entidad Batallón, bajo el nombre de BIMAR III, tomando como base al Primer Batallón de Desembarco. Desde 1999 la Infantería de Marina permanece destacada de manera continuada en Bosnia y Herzegovina para contribuir a la estabilización del país.

fuente: Armada española.

*a otra cosa mariposa...

COMIENZA EL REPLIEGUE EN KOSOVO.

El relevo entre la Fuerza Española en Kosovo (KSPFOR) XXIII “Castilla y León” y la Unidad Española de Apoyo al Repliegue en Kosovo (KSPUAR) se produjo el pasado 31 de julio en Istok, durante una parada militar, que marcó el comienzo del repliegue de la Fuerza Española en Kosovo.

Con este acto, presidido por el jefe de la Fuerza Multinacional Oeste, general Perretti, y por el oficial español de más antigüedad destinado en la zona, coronel Serrano, concluyen las actividades operativas del contingente español, en las que se han recorrido cerca de 254.000 kilómetros y realizado más de 5.000 patrullas en vehículos y a pie.

La ceremonia tuvo lugar en la plaza Cervantes de base “España” y acudieron también autoridades civiles de Istok. El coronel García Blázquez, que asume el mando de la KSPUAR, recibió la medalla de la OTAN.

Tras el traspaso se ha producido una reducción paulatina del número de efectivos, que a partir del 7 de agosto rondará los 317, entre ellos una unidad de ferrocarriles para las tareas de recogida del material; éste se trasladará hasta la ciudad griega de Tesalónica y después por mar hasta la Península.

fuente: Ejército de Tierra.

*a otra cosa mariposa...

Vida a bordo: Operación "Atalanta", Petrolero "Marqués de la Ensenada" (A-11).

Hoy hemos comenzado el día con mala mar, el viento soplaba fresco de suroeste y las olas superaban los dos metros de altura.

Por la mañana, hemos realizado un ejercicio de zafarrancho de combate simulando un incendio en uno de los sollados de marinería. De nuevo todo el personal ocupó sus puestos y el trozo de seguridad interior atacó la incidencia. Después de comer, el personal de Infantería de Marina embarcado ha realizado un ejercicio de tiro para mantener su alto nivel de adiestramiento.

Hoy queríamos destacar la labor de uno de nuestros miembros de la dotación, el marinero Alejandro Orlas, nuestro panadero. En el barco cada día se hace pan para las más de cien personas que estamos embarcadas. Este marinero tiene un horario distinto al resto de la dotación, de nueve de la noche a nueve de la mañana. Aunque nunca está solo, no comparte la actividad diaria con el resto de la Dotación.

Alejandro se encarga de hacer tanto el pan para toda la dotación, como el buenísimo refuerzo nocturno. El refuerzo normalmente consiste en los llamados “preñaditos”, que es un mollete de pan con chorizo o queso dentro. Este refuerzo se lo toma el personal que entra de guardia por la noche, bien a las 12 para la guardia de media o a las 4 para la guardia de alba; aunque al de la guardia de media siempre hay algún despistado que le mete mano, por lo que se intenta hacer alguno de más para que nadie se quede sin su porción.

Es un trabajo duro, pero puede tener por seguro que no es desagradecido, porque todos apreciamos que cada día que pasa haga un pan más bueno y todas las noches el personal de guardia está deseando comer esos refuerzos tan típicos de nuestra Armada.

fuente: Armada española

nota--> Durante el mes de agosto el número de entradas publicadas no será el habitual, nos volveremos a encontrar a todo gas a finales de mes.

*a otra cosa mariposa...

Vida a bordo: La Fragata "Numancia" (F-83) en Mombasa.

(viernes, 24 de julio de 2009) Por tercera vez desde que comenzó su participación en la Operación “Atalanta”, la F 83 “Numancia” ha atracado en el puerto de Mombasa, al Sur del Ecuador, pasando de nuevo al invierno austral. Debido al monzón húmedo, que comienza en esta zona del mundo, las temperaturas son más bajas ahora, lo que hace que se encuentren en temporada turística alta.

Durante el primer día de estancia en puerto recibieron la visita de D. Sergio Lieman, Cónsul Honorario de España en Mombasa (segunda ciudad en importancia de Kenia), que lleva veinticinco años en la ciudad y los ha atendido extraordinariamente siempre que han atracado allí.

Mombasa, cuyo nombre en Swahili (segundo idioma oficial de Kenia hablado en todo el este de África) es Kisiwa Cha Mvita - isla de guerra - es un lugar de tradición portuguesa, que se remonta al siglo XVI. Vasco de Gama visitó la ciudad en 1498, produciéndose desde entonces una intermitente dominación lusa. El monumento más destacado de la ciudad es Fort Jesus, un castillo construido por los portugueses en 1593 para intentar garantizar el control de esta zona.

En esta escala se ha realizado relevo del médico embarcado a bordo, despidiendo a la Cte. Martín y recibiendo al Cap. Crespo, que continuará a bordo hasta el fin de comisión, previsto para finales de agosto de este año en la Base Naval de Rota.

Kenia es uno de los aliados clave de España y la Unión Europea en la lucha contra la piratería en el Cuerno de África, proporcionando un magnífico puerto de atraque para los barcos participantes en Operación “Atalanta”, juzgando y, en su caso, encarcelando, en la prisión de Mombasa, a los sospechosos de piratería detenidos por las unidades allí desplegadas, como la Fragata “Numancia”.

La dotación ha aprovechado este periodo de descanso para realizar un estupendo safari fotográfico por el parque nacional de “Tsavo”. El paisaje y la fauna que han podido contemplar, han respondido a todas las expectativas.

fuente: Armada española.

*a otra cosa mariposa...

Hallados los restos del primer soldado estadounidense muerto en la guerra del Golfo.

La Marina estadounidense anunció este domingo que ha encontrado los restos mortales del primer soldado estadounidense fallecido en la guerra del Golfo, un piloto de combate derribado sobre la provincia iraquí de Anbar el 17 de enero de 1991.

El piloto, capitán Michael Scott Speicher, terminó siendo el único estadounidense desaparecido en combate al término del conflicto. La investigación para hallar su cuerpo ha seguido activa durante los últimos 18 años hasta que el mes pasado, un grupo de ciudadanos iraquíes alertaba a las fuerzas estadounidenses de la existencia del lugar donde se estrelló el F-18 que pilotaba el capitán Speicher, en la provincia de Anbar.

"Uno de los iraquíes declaró que estaba presente cuando el capitán Speicher fue hallado muerto por beduinos, que procedieron a enterrarle", según el comunicado de la Marina, recogido por el diario 'The New York Times'.

La identidad del piloto fue confirmada a través del análisis de la dentadura, aunque también se realizarán pruebas de ADN para comparar los restos con las muestras que han proporcionado los miembros de la familia del capitán Speicher.

"Nuestras oraciones están con la familia del capitán por el sacrificio definitivo que realizó por este país", declaró el secretario de Marina, Ray Mabus, en un comunicado. "Estoy enormemente agradecido a todos aquellos que han trabajado incansablemente durante los últimos 18 años para devolverle a casa", añadió.

fuente: Europa Press

*a otra cosa mariposa...

TRANSFERIDA LA AUTORIDAD ENTRE LA AGRUPACIÓN DE TROPAS ESPAÑOLAS EN KOSOVO KSAPGT XXIII Y LA UNIDAD DE APOYO AL REPLIEGUE.

Una parada militar presidida conjuntamente por el Jefe de la Fuerza Multinacional Oeste, general Roberto Perretti, y por el jefe del Contingente Nacional español en Kosovo, coronel Ricardo Serrano, ha transferido hoy en la Plaza Cervantes de Base España en Istok la autoridad militar entre la Agrupación de Tropas españolas KSPAGT XXIII “Castilla y León” y la Unidad de Apoyo al Repliegue KSPUAR. De esta manera concluyen las actividades operativas de las fuerzas españolas y se inician los trabajos de repliegue.

Durante la ceremonia, el general Roberto Perretti ha impuesto la medalla de la OTAN al Jefe de la KSPAGT XXIII, coronel Javier García Blázquez, en presencia de las autoridades de la ciudad de Istok y de los representantes de las fuerzas militares de KFOR que han estado presentes.

La Agrupación de tropas KSPAGT XXIII “Castilla y León” ha recorrido 253.716 Km. y ha realizado alrededor de 3.030 patrullas en vehículo y 2.131 patrullas a pie a la vez que ha compaginado estas actividades con las necesarias para el repliegue.

fuente: Minsdef

*a otra cosa mariposa...

El contingente español en el Líbano recibe la medalla de Naciones Unidas.

El contingente español que forma parte de la Fuerza Interina de la ONU para el Líbano (FINUL) fue condecorado hoy con la medalla de las Naciones Unidas, en un acto celebrado en la Base Miguel Cervantes de Ibn al Saqi-Marjayun, según han comunicado fuentes militares.

A la ceremonia, presidida por el general italiano Claudio Graziano, jefe de la FINUL, asistieron autoridades civiles y militares de la zona, así como el embajador de España en el Líbano, Juan Pablo Gafo, y militares del Sector Este de la Fuerza Multinacional, bajo control español.

En una alocución, Graziano destacó y agradeció el esfuerzo, entusiasmo y dedicación de los componentes de la brigada Española que conforma el contingente español Libre Hidalgo VIII, bajo el mando del general José María Prieto, que ha pasado cuatro meses en el Líbano. "Desde su llegada al Líbano, los hombres y mujeres del contingente español han aportado una contribución valiosa a la aplicación de la resolución 1701 que estipula el mandato de la FINUL", dijo el responsable militar del contingente.

Esa resolución del Consejo de Seguridad fijó la misión de la ONU en el sur del Líbano para supervisar el alto el fuego acordado tras la guerra israelí del verano de 2006 contra el Líbano, que dejó más de 1.200 muertos.

Militares salvadoreños

Un grupo de 52 militares salvadoreños, que actúan en la unidad de infantería en el batallón español, fueron asimismo condecorados como reconocimiento a su misión.

La Brigada Libre Hidalgo VIII será reemplazada por la Brigada Libre Hidalgo IX, que llegará al Líbano entre el 8 y el 22 de agosto. Entre sus efectivos habrá militares de El Salvador y Honduras. Estos últimos han seguido en los últimos meses un programa de instrucción e integración con la Brigada Libre Hidalgo IX.

En el Sector Este, además de los militares españoles, salvadoreños y hondureños, hay unidades de Nepal, India, Indonesia, Malasia, Polonia y China.

fuente: El país.com

*a otra cosa mariposa...

EL EJÉRCITO DE TIERRA ORGANIZA LAS VII JORNADAS DE CORRESPONSALES DE GUERRA.

El próximo mes de septiembre darán comienzo las VII Jornadas de Corresponsales de Guerra organizadas por la Escuela de Guerra del Ejercito de Tierra y la colaboración del Departamento de Comunicación del Cuartel General del Ejército, unidades de Madrid, alrededores y Toledo y de la empresa TEPESA.

Estas Jornadas nacieron en noviembre de 2003, como una iniciativa conjunta de la Escuela de Guerra y del Departamento de Comunicación del Ejército de Tierra, con el objetivo de ofrecer a los profesionales de la información su experiencia en operaciones en el exterior, para que éstos puedan llevar a cabo su labor informativa en las mejores condiciones de seguridad.

La finalidad principal de las Jornadas es proporcionar a los participantes unas habilidades y conocimientos que les permitan desarrollar su trabajo cuando se desplacen a una zona en crisis o conflicto.

La formación que se impartirá en estas Jornadas es de carácter eminentemente práctica, incluirá conocimientos de prevención sanitaria y soporte vital básico, medidas de autoprotección, identificación de materiales militares, supervivencia en áreas contaminadas, sensibilización de minas y artefactos improvisados, conducción todo-terreno, vuelos en helicópteros, transporte en vehículos de combate y una práctica de vida en vivac y movimiento nocturno. Las Jornadas se cerrarán con un panel sobre experiencias en conflictos de reconocidos periodistas de radio, televisión y prensa escrita.

fuente: Ejército de Tierra.

*a otra cosa mariposa...

El Escuadrón de Apoyo al Despliegue Aéreo con el Proyecto Alas.

Durante los días 23 y 24 de julio del presente año, el Escuadrón de Apoyo al Despliegue Aéreo (EADA) ha participado en el apoyo a los lanzamientos a alta cota con empleo de oxígeno de los integrantes del Proyecto Alas, como preparación para afrontar su nuevo desafío "Alas sobre el fuego Canarias 2009".

Para ello, además de la instrucción requerida a los citados saltadores civiles (Álvaro Bultó, Santi Corella y Toni López), se efectuaron tres lanzamientos HALO (High Altitude Low Opening), dos de ellos a 24.000' MSL y uno a 30.000' MSL, aportando el material necesario y los jefes de salto y técnicos de oxígeno.

Además del EADA, por parte del Ejército del Aire participaron un C-130 del Ala 31, así como un ATS/DUE de la UMAAD Zaragoza como técnico de entrenamiento fisiológico durante el vuelo.

fuente: Ejército del Aire.

*a otra cosa mariposa...

Andrés INIESTA visita la Base Aérea de Albacete (Ala 14).

(Pep Morata www.elmundodeportivo.es)

No llegó a enfundarse un traje Anti G, capaz de soportar fuerzas de 4 Gs (que mueven de ubicación el corazón y el hígado unos 4 centímetros) y de 7 Gs (cuando se revientan los capilares de la piel), pero Andrés Iniesta respondió a la invitación del teniente Juan Ramón Ruiz García y visitó la Base Aérea de Albacete Ala 14, donde fue recibido por el coronel Cillero, jefe de la Base Aérea, el teniente coronel De la Torre, el comandante Massó y demás personal del Ala 14.
Acompañado de su padre, José Antonio, que tiene pavor a las alturas, se sintió por una vez como un piloto de las pelis de la Segunda Guerra Mundial cuando tuvo el privilegio de subir al Avión Mirage F1 del 142 Escuadrón, un modelo histórico con más de 30 años sirviendo al Ejército y a la espera de que éste incorpore el moderno Eurofighter.

El coronel Cillero le confesó que un piloto no puede aguantar un combate de más de una hora aunque le dijo que "quizás tú sí podrías porque estás muy bien físicamente". Poco antes le explicaron el mecanismo de los poderosos motores a reacción, la utilidad de todas las armas, incluido un misil inteligente, aunque cuando más disfrutó fue en la pantalla virtual del simulador con Ruiz García como maestro.

fuente: elmundodeportivo.es (más fotos).

*a otra cosa mariposa...

Chacón pedirá al Parlamento enviar más tropas a Afganistán si es necesario.

Barcelona (EFE).- La ministra de Defensa, Carme Chacón, ha confirmado que pedirá al Parlamento la autorización para aumentar las tropas españolas en Afganistán, en el caso de que sea necesario para mantener las condiciones de seguridad después de las elecciones afganas, y si la comunidad internacional lo requiere.

"Si después de las elecciones creemos que las condiciones de seguridad hacen necesario un aumento determinado del contingente de manera estable, volveré al Parlamento a solicitar este aumento de tropas", ha asegurado Chacón en declaraciones a Catalunya Ràdio.

La titular de Defensa ha aclarado que la petición del aumento de tropas se producirá en el caso de que las condiciones de seguridad después de las elecciones afganas requieran "un aumento estable" de las tropas de la comunidad internacional, en especial en las provincias afganas de las que España es "responsable", Herat y Badghis.

Seguridad en las elecciones:

España ha enviado recientemente un contingente militar de 532 militares al país afgano, de los que 450 forman parte de un "batallón electoral" con el objetivo de llevar a cabo con seguridad las elecciones, y para que sean "legítimas y creíbles".

Chacón ha explicado que con la nueva estrategia en Afganistán, impulsada desde la llegada a EE.UU. del nuevo Gobierno de Barack Obama, se está encarando "el buen camino" para llegar al éxito en este país, y para ello ha señalado la necesidad de enviar más tropas en caso de que sea necesario.

La ministra de Defensa visitó el pasado 27 de julio Afganistán, y ya apuntó que no descartaba enviar más tropas a ese país una vez se hayan celebrado los comicios, que tendrán lugar el próximo 20 de agosto.

fuente: La Vanguardia.

*a otra cosa mariposa...

Entrega del primer F-18 al que se le hace la revisión general en MAESAL.

El 21 de Julio de 2009 la Maestranza Aérea de Albacete entregó al Ala 46, de la Base Aérea de Gando (Las Palmas de Gran Canaria), el avión C-15 A-80, modelo F/A 18 A, habiéndole efectuado la revisión del Programa de Mantenimiento Mayor (PMM) definida por el Mando del Apoyo Logístico (MALOG) a mitad de la vida operativa del aparato.

El personal que se ha asignado por parte de MAESAL para realizar los trabajos sobre el C-15 proviene de la "Gran Visita" del C-14, por lo tanto con gran experiencia en inspecciones de aviones de combate.

La preparación inicial de este equipo de trabajo consistió en la realización de varios cursos de generalidades en el Ala 12 y en MAESAL para el personal integrante del mismo. También se realizaron cursos de puesta en marcha en el Ala 12. Seguidamente el personal recibió formación adicional realizando una inspección H3 en el Ala 15. En MAESAL se efectúan dos cambios de depósito nº 4 y una H3.

La entrega del C-15-80 constituye un hito de gran importancia para la Maestranza porque el avión es el primero que se ha recibido para este trabajo y en el que se han invertido aproximadamente dos años. Su finalización con éxito asegura la continuidad del programa con otros aviones F-18 procedentes de las Base Aérea de Gando, Torrejón de Ardoz o de Zaragoza, garantizando de esta forma el mantenimiento de los puestos de trabajo tras la finalización del programa de la "Gran Visita" del Mirage F-1.

fuente: Ejército del Aire.

*a otra cosa mariposa...

Participación del 43 Grupo de FF.AA. durante la ola de incendios forestales.

Durante la pasada semana, España ha sufrido una de las peores olas de incendios forestales de los últimos años.

El 43 Grupo de Fuerzas Aéreas del Ejército del Aire, dotado con aviones apagafuegos Canadair, ha participado activamente en las labores de extinción realizando un gran esfuerzo para atender a todas las peticiones de apoyo recibidas. En cada una de sus descargas dejan caer sobre el fuego más de seis toneladas de agua, debido a lo que están considerados como el medio más capaz en la extinción de incendios forestales, misión para la que han sido diseñados, y en la cual llevan siendo operados por el personal del 43 Grupo del Ejército del Aire desde hace más de 35 años, en las distintas versiones de este avión que se han ido sucediendo a lo largo de los años.

Desde el día 21 hasta el lunes día 27 de julio, esta Unidad del Ejército del Aire, ha participado en diversos incendios destacando por su importancia los de Collado Mediano en Madrid, Horta de San Juan en Tarragona, Uña y Poyatos (Cuenca), los producidos en la provincia de Teruel, y Segorbe (Castellón) entre otros. Cabe destacar las 202 horas de vuelo realizadas en el incendio de Teruel, las 108 horas en Cuenca o las 52 horas del incendio de Horta de San Juan.

El 43 Grupo ha demostrado una vez más su capacidad operativa, realizando en estos 6 días un total de 121 salidas, 432 horas de vuelo, y 989 descargas de agua, o lo que es lo mismo, casi 6.000 toneladas de agua arrojadas sobre los frentes de los incendios forestales.

A pie de página se anexa tabla de las labores de extinción realizadas por el 43 Grupo de Fuerzas Aéreas.

fuente: Ejército del Aire.

*a otra cosa mariposa...

Destacamento del Ala 14 a la Base Aérea de San Javier.

Durante el próximo mes de agosto y debido a las obras de mejora y adecuación de la calle de rodaje de la Base Aérea de Albacete, el Ala 14 destacará personal y material a las instalaciones de la Academia General del Aire para poder continuar con sus operaciones aéreas y mantener el Servicio de Alerta y Defensa Aérea del espacio aéreo, que tiene asignado la Unidad.

El Ala 14 está dotada con aviones cazabombarderos Mirage F-1. Las características de estos aparatos han aconsejado tomar estrictas medidas para las operaciones aéreas desde la Base de San Javier. El objetivo no es otro que minimizar las molestias que este necesario servicio de Defensa Aérea pudiera ocasionar, y reducir igualmente el impacto medioambiental en la zona.

Para ello, y en todo lo que no sean necesidades operativas derivadas de una situación real del Servicio de Alerta, se han restringido las operaciones aéreas a una franja horaria entre las 10:30 y 12:30 horas locales, incrementando las alturas de vuelo y limitando las zonas de actuación.

fuente: Ejército del Aire.

*a otra cosa mariposa...

Chacón llega a la base de Qala i Naw para visitar a las tropas españolas.

Qala i Naw (Afganistán). (EFE).- La ministra de Defensa española, Carme Chacón, llegó a la base de Qala i Naw, situada al oeste de Afganistán, para visitar a las tropas españolas desplegadas en la zona.

Acompañada del Jefe del Estado Mayor de la Defensa, José Julio Rodríguez, la ministra se ha desplazado desde Kabul a la zona en un avión Hércules y ha sido recibida por el responsable de la instalación militar.

Previamente, Chacón se ha reunido en Kabul con el jefe de la Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad (ISAF), el general Stanley A. McChrystal, con quien ha analizado la situación que vive el país ante la celebración de los próximos comicios.

También ha asistido a una reunión de trabajo con los jefes de operaciones de las distintas divisiones de la ISAF destinados en Kabul, en la que ha podido conocer de primera mano la situación. En la base de Qala i Naw, España tiene desplegados alrededor de 250 efectivos entre militares y cooperantes, que se encargan de velar por el normal desarrollo de las elecciones afganas.

Ayer, Chacón se reunió con el presidente de Afganistán, Hamid Karzai, y dijo que el Gobierno está dispuesto a incrementar el contingente militar en la región si las condiciones de seguridad así lo aconsejan.

fuente: La Vanguardia.

*a otra cosa mariposa...

El Ejército de Tierra envía a Afganistán 30 vehículos para los desplazamientos con mejores inhibidores de frecuencias contra los ataques talibán.

El Ejército de Tierra ha dispuesto que una treintena de vehículos Uro-Vamtac asistan al batallón electoral dependiente del Mando de Canarias que ha sido desplazado a Afganistán para dar seguridad en las elecciones de agosto. La situación de inestabilidad y creciente ofensiva de la insurgencia ha recomendado que estos utilitarios vayan provistos de mejoras.

Según las fuentes consultadas por El Confidencial Digital, todos estos vehículos van provistos de los últimos modelos de las radios de Amper PRG4 V3, base de las denominadas Redes de Combate que dan servicio de comunicaciones a las pequeñas unidades (hasta nivel Batallón) asegurando la transferencia segura, vía radio, de órdenes e informaciones, incluso en ambientes hostiles de guerra electrónica.

Otra de las novedades introducidas en los Vamtac son sus equipos de inhibidores de frecuencias. Se trata de la última remesa de aparatos recibidos que, según las mismas fuentes, su radio de acción “es más potente” que otros anteriormente desplegados en Afganistán. Sin embargo, este avance tecnológico sigue siendo ineficaz frente a los explosivos improvisados (IED) que se activan con métodos que no se sirven de componentes electrónicos para detonarse.

fuente: El confidencial digital.

*a otra cosa mariposa...

Chacón visita por sorpresa a las tropas españolas en Afganistán.

Kabul. (Agencias). La ministra de Defensa, Carme Chacón, abrió la puerta a un aumento permanente del contingente español desplegado en Afganistán en el marco de la Fuerza Internacional de Asistencia a la Seguridad (ISAF), coincidiendo con el inicio de su visita sorpresa al país asiático.

"Si la seguridad lo requiere, yo seré la primera que acuda al Parlamento para pedir refuerzos", admitió la ministra en una breve charla ante los periodistas antes de su reunión con el presidente de Afganistán, Hamid Karzai, con quien previsiblemente aborde esta cuestión.

Según adelantó Chacón, en esa cita recordará al líder afgano el compromiso de España con la misión internacional y se referirá expresamente al batallón de 450 militares españoles -adicionales a los 778 del contingente permanente- desplegados en el país con motivo de preservar la seguridad de las elecciones presidenciales del próximo 20 de agosto.

Estas elecciones se han visto recientemente amenazadas por el aumento de la actividad insurgente y talibán durante el verano, principalmente en el sur y en el norte del país y no tanto en la región oeste donde se encuentran desplegadas las tropas españolas

En ese sentido, la ministra no cerró la puerta a un posible aumento permanente de las tropas en respuesta a una posible nueva petición del Gobierno afgano, pero matizó que por el momento el aumento actual se limita tan sólo al proceso electoral. Ya el pasado 15 de junio el ministro de Defensa afgano solicitó a su homóloga española el envío de más tropas aprovechando un encuentro en Barcelona. "Revisamos las condiciones de seguridad constantemente", añadió Chacón, quien pese a no descartar el aumento permanente matizó en todo momento que el contingente actual es "el idóneo".

La ministra ha viajado acompañada por el jefe del Estado Mayor de la Defensa (JEMAD), general del Aire José Julio Rodríguez Fernández; el secretario general de Política de Defensa, Luis Cuesta, y el embajador de Misión Especial para Afganistán y Pakistán, Rafael Mendivil, la responsable política de los ejércitos partió rumbo a Afganistán pasadas las 07.30 horas desde la base aérea de Torrejón de Ardoz (Madrid). Directamente desde el aeropuerto la ministra se desplazó hasta el palacio presidencial donde mantedrá su encuentro con Karzai.

Al término de la reunión con el presidente afgano, Chacón mantendrá otro encuentro de trabajo y una cena con los ministros de Defensa e Interior afganos, el general Abdul Rahim Wardak y Mohammad Hanif Atmar, respectivamente.

Contacto con las tropas

Durante este viaje, Chacón tendrá la oportunidad de conocer sobre el terreno la situación de los más de 1.200 militares españoles destacados en esta misión de la OTAN. La mayoría de los efectivos se concentra en la Base de Apoyo Avanzado (FSB) de Herat, en la que se han registrado 20 casos de gripe A en militares españoles, y al frente del Equipo de Reconstrucción Provincial (PRT) de Badghis, con sede en Qala-I-Now.

La Fuerza Internacional de Asistencia a la Seguridad es la operación internacional con más bajas de las Fuerzas Armadas españolas, un total de 88 víctimas mortales.

Los dos últimos militares del Ejército español que perdieron la vida en el país asiático fallecieron en un atentado perpetrado por un terrorista suicida con un vehículo dirigido contra su columna de blindados en el distrito de Shindad (Herat) el 9 de noviembre de 2008.

fuente: La Vanguardia.

*a otra cosa mariposa...

400.000 personas bajo el cielo en el IV Festival Aéreo de Gijón.

El pasado domingo 26 de julio la playa de San Lorenzo de Gijón vivió, desde las 12 de la mañana y hasta las 14 horas, la IV edición de su Festival Aéreo. Las expectativas se cumplieron y alrededor de 400.000 personas, muchas de ellas desde sus embarcaciones, abarrotaron la ciudad asturiana en una mañana en la que el buen tiempo acompañó.

En el Festival destaca la presencia habitual de prestigiosos aviadores como son Ramón Alonso, Juan Velarde y Cástor Fantoba. Por parte del Ejército del Aire estuvieron la Patrulla Aspa con sus helicópteros Colibrí, la Patrulla Águila con sus aviones C-101, un avión F-18 del Ala 12 y un helicóptero Super Puma (SAR) del 801 Escuadrón de Fuerzas Aéreas.

El Festival pone fin a una semana aeronáutica en Gijón en la que se han realizado diversas actividades paralelas como son una exposición de maquetas de aviones procedentes del Museo del Aire en el Palacio de Revillagigedo, la firma de pósters de los pilotos de las Patrullas Águila y Aspa, la visita de éstos últimos a niños ingresados en el Hospital de Cabueñes y la presencia de un autobús de captación del mando de personal del Ejército del Aire, que recibió numerosas visitas.

fuente: Ejército del Aire.

*a otra cosa mariposa...

OPERACIÓN "ATALANTA". LA FRAGATA “NUMANCIA” ESTABLECE ENCUENTROS CON PESQUEROS ESPAÑOLES EN EL OCÉANO ÍNDICO PARA QUE SE SIENTAN MÁS SEGUROS.

Durante los últimos días la fragata “Numancia” ha patrullado las aguas al este de Somalia y Kenia, aproximándose a las zonas donde faenan los atuneros de Francia y España. El Capitán de Navío Juan Garat, Comandante de la Fuerza Naval de la Unión Europea, ha aprovechado la ocasión para visitar al atunero “Campolibre Alai” e intercambiar impresiones con los pescadores.

La fragata “Numancia”, buque insignia de la ‘Operación Atalanta’, patrulla estos días las aguas situadas al Este de Somalia y Kenia. Durante esta semana, uno de sus helicópteros embarcados localizó una zona con numerosa presencia de atuneros de la Unión Europea, con los que estableció contacto visual y por radio.

La fragata se aproximó a varios atuneros, la mayoría españoles, comunicándoles su presencia en la zona y su disponibilidad para atender cualquier posible solicitud, en especial ante la eventual presencia de embarcaciones sospechosas. Posteriormente, el Capitán de Navío Juan Garat se trasladó al atunero de bandera española “Campolibre Alai” y mantuvo una reunión de más de tres horas con su tripulación.

Estas actuaciones permiten dar confianza a nuestros compatriotas y aumentar el nivel de seguridad en la zona, y son muestra del compromiso de la Unión Europea y de España en particular, con la lucha contra la piratería.

fuente: Minsdef

*a otra cosa mariposa...

MUERE A LOS 111 AÑOS EL ÚLTIMO VETERANO BRITÁNICO DE LA 1a GUERRA MUNDIAL.

LONDON, England (CNN) -- Harry Patch -- the last surviving British soldier from World War I -- died Saturday at the age of 111, Britain's Ministry of Defence said.

Patch died peacefully at his care home in the southwestern English city of Wells, the ministry announced. His death came a week after fellow British World War I veteran Henry Allingham died at the age of 113.

Patch was the last surviving soldier to have witnessed the horrors of trench warfare in the first World War

He fought and was seriously wounded in Ypres, Belgium, in 1917 at the Battle of Passchendaele, in which 70,000 of his fellow soldiers died -- including three of his close friends.

Born in 1898, Patch became a plumber before being conscripted to the army in 1916. After training, Patch was recruited to The Duke of Cornwall's Light Infantry as a Lewis gunner assistant. The unit was rushed to the front line trenches of Ypres, where soldiers were urgently needed to replace those who were wounded and dying by the thousand.

He fought in the trenches between June and September of 1917 and was involved in some of the fiercest fighting of the war. In late September he was wounded when a light shell exploded above his head, bringing an end to his military service. He received battlefield treatment without anesthetic.

After the war, Harry returned to his work as a plumber and later became a sanitary engineer. He married Ada Billington, a young girl he met while convalescing after the battle. They married in 1919 and had two sons.

In World War II, Patch joined the Auxiliary Fire Service and helped tackle the fires caused by heavy German raids on the English cities of Bath and Bristol.

At one point, he was sent to organize sanitary arrangements for soldiers at a camp near Yeovil, where he became friendly with some of the men. Patch remembered the shock of finding the camp deserted, with coffee still hot and meals half-eaten, on the morning that the soldiers had gone off to France, the Ministry of Defence said.

His wife, Ada, died in 1976, and their two sons also later died. Patch remarried in 1980, but he became a widower for the second time four years later.

Patch didn't speak about the war until he turned 100, the Ministry of Defence said.

"He tried to suppress the memories and to live as normal a life as possible; the culture of his time said that he was fortunate to have survived and that he should get on with his life," a Ministry of Defence biography says.

"That suited Harry; he could 'forget' his demons, the memories of what happened to him and to his close friends."

In 1998, a television producer with an interest in the war talked to Patch, who then made the decision to speak of his memories, the Ministry of Defence said. He took part in a documentary on the war and began gradually to open up.

It wasn't long before Patch became a spokesman for his generation, speaking about the horrors of the war as well as his own emotions and reactions, the Ministry of Defence said.

"In speaking about his experiences, Harry began at last to come to terms with his war, and was at peace with himself and his memories," the Defence Ministry said. "His thoughts then turned to reconciliation, to the long-term effects of suffering and coming to terms with that suffering."

Patch returned to Belgium in 2002, something he had said he would never do, and laid a wreath to his battalion, the Defence Ministry said.

Two years later, he met and shook hands with a German artilleryman from the Western Front, Charles Kuentz. Patch later laid a wreath at Langemark Cemetery for the German war dead.

In his last years, Patch was honored at Buckingham Palace and the prime minister's residence at 10 Downing Street.

On his 101st birthday France awarded him the Knighthood of the Legion of Honor, and this year President Nicolas Sarkozy upgraded that to the rank of officer.

Last year, King Albert II of Belgium made Patch a Knight of the Order of Leopold.

"Harry was delighted to receive these awards and wore the medals with great pride, but he always made it clear that he wore these medals as a representative of the selfless generation he had come to represent," the Ministry of Defence said.

Patch wrote a book detailing his life in 2007, called "The Last Fighting Tommy." The name referred to the slang term for British privates.

"While the country may remember Harry as a soldier, we will remember him as a dear friend," said Jim Ross, a close friend. "He was a man of peace who used his great age and fame as the last survivor of the trenches to communicate two simple messages: Remember with gratitude and respect those who served on all sides, (and) settle disputes by discussion, not war."

Gen. Richard Dannatt, the chief of the general staff, issued a statement expressing his sadness about Patch's death.

"Self-effacing about his experiences in the trenches he was no less effective in describing the horror they represented when invited to speak to schoolchildren about the realities of war." Dannatt said.

"He was the last of a generation that in youth was steadfast in its duty in the face of cruel sacrifice and we give thanks for his life -- as well as those of his comrades -- for upholding the same values and freedom that we continue to cherish and fight for today."

fuente: CNN.com

*a otra cosa mariposa...

"Vida a bordo" Operación "Atalanta" Fragata "Numancia" F-83.

- viernes, 17 de julio de 2009.

"Nuestra última escala se ha producido en Emiratos Árabes Unidos. El contraste con España de esta parte del mundo es enorme, la arquitectura, las costumbres y el trato diario son muy distintos.

No obstante, Dubai, capital del emirato del mismo nombre, es el lugar más occidental y cosmopolita que hemos encontrado en la península arábiga hasta el momento.

La población con nacionalidad emiratí asciende tan sólo a 900.000 personas en Dubai, completando hasta sus 5.000.000 habitantes la inmigración procedente de otros países asiáticos, principalmente India, Pakistán y China.

Ha sido un excelente puerto de descanso en el que la dotación ha aprovechado para hacer turismo y el barco se ha abastecido de repuestos, víveres y combustible, recibiendo un excelente apoyo de las autoridades y proveedores en Fujairah.

El día 13 recibimos a bordo al Embajador de España en EAU, Excmo. Sr. Don Gonzalo de Benito."

fuente: Armada española.

*a otra cosa mariposa...